---
title: "Mise en relation par le style d’écriture : en quoi elle diffère des centres d’intérêt et de la personnalité, ce que Kindredly mesure et ce qu’il laisse de côté"
description: "La mise en relation par le style d’écriture rapproche les gens selon la forme de leur écriture, et non selon leurs centres d’intérêt ou un test de personnalité. Kindredly mesure huit nombres dans les lettres que tu envoies, comme la longueur des phrases, les pauses, les questions et les phrases laissées en suspens, et chaque nuit une formule fixe, sans modèle d’IA, trouve les 50 auteurs les plus proches de toi, dont les lettres arrivent en premier sur ton bureau."
url: https://kindredly.io/fr/guides/how-writing-style-matching-works
language: fr
updated: 2026-11-15
---

# Mise en relation par le style d’écriture : en quoi elle diffère des centres d’intérêt et de la personnalité, ce que Kindredly mesure et ce qu’il laisse de côté

*Les huit nombres que Kindredly lit dans la forme de tes lettres, trois lettres d’exemple comparées, ce qui n’entre jamais en compte, où l’IA intervient ou pas, et ce qu’une mise en relation ne peut pas promettre.*

Par Mark, fondateur de Kindredly · 15 nov. 2026 · 8 min de lecture

**en bref**

La mise en relation par le style d’écriture rapproche les gens selon la forme de leur écriture, et non selon leurs centres d’intérêt ou un test de personnalité. Kindredly mesure huit nombres dans les lettres que tu envoies, comme la longueur des phrases, les pauses, les questions et les phrases laissées en suspens, et chaque nuit une formule fixe, sans modèle d’IA, trouve les 50 auteurs les plus proches de toi, dont les lettres arrivent en premier sur ton bureau.

**Trois façons de trouver un correspondant**

| Méthode | Ce qu’elle utilise | Ce que tu fais | Son point fort | Sa limite |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Par centres d’intérêt | Les sujets, loisirs, langues ou pays que tu coches | Cocher dans une liste | Trouver quelqu’un qui aime la même chose | Ne connaît que ce que tu as choisi de lister |
| Par personnalité ou questionnaire | Tes réponses à une série de questions | Répondre aux questions | Aller plus loin qu’une liste de loisirs | Dépend de réponses sincères et de questions qui mesurent quelque chose qui compte |
| Par style d’écriture (Kindredly) | La forme de l’écriture elle-même | Écrire | Trouver quelqu’un qui écrit comme toi | Demande de vrais textes ; dit qui écrit comme toi, pas qui va te plaire |

Kindredly utilise la mise en relation par le style d’écriture. Les deux autres lignes décrivent des méthodes en général, pas une appli en particulier.

Tu écris une lettre sur le premier matin froid de l’année. Ailleurs, un inconnu raconte un bus qui n’est jamais venu. Ses phrases sont courtes, comme les tiennes, et il ferme chaque idée comme toi. Aucun de vous deux n’a choisi de loisir ni répondu à un questionnaire. Sur Kindredly, c’est cette forme commune qui fait passer la lettre de l’un en tête du bureau de l’autre.

C’est ça, la mise en relation par le style d’écriture : on rapproche les gens selon leur façon d’écrire, pas selon ce qu’ils disent aimer. Kindredly mesure huit nombres dans les lettres que tu envoies, comme la longueur de tes phrases, l’endroit où tu marques une pause ou le fait que tu poses des questions, et chaque nuit une formule fixe compare les nombres de tout le monde. Aucun modèle d’IA ne participe à la mise en relation, et le sujet de ta lettre n’est jamais mesuré.

![Wren qui porte une lettre timbrée d’une page aux lignes courtes et régulières vers la page d’un inconnu au même rythme, en passant devant une page aux lignes longues et inégales](https://kindredly.io/guides/art/how-writing-style-matching-works-hero.webp)

## Centres d’intérêt, personnalité ou style d’écriture : trois façons de trouver un correspondant

Les applis qui font se rencontrer des inconnus reposent presque toutes sur l’une de ces trois méthodes.

- **Par centres d’intérêt.** Tu coches des sujets, des loisirs, des langues ou des pays, et l’appli te présente des gens qui ont coché les mêmes. Pratique pour trouver quelqu’un qui aime la même chose que toi. Elle ne sait de toi que ce que tu as bien voulu lister.
- **Par personnalité ou questionnaire.** Tu réponds à une série de questions, et l’appli forme des paires selon ses propres règles. Ça va plus loin qu’une liste de loisirs, mais tout dépend de la sincérité des réponses, et de la capacité des questions à mesurer quelque chose qui compte.
- **Par style d’écriture.** Tu écris, et l’appli mesure la forme de l’écriture elle-même. Tu n’as jamais à te décrire. Il faut de vrais textes, et la méthode dit qui écrit comme toi, pas qui va te plaire.

Kindredly utilise la troisième. Pas de profil, pas de photo de profil, aucun centre d’intérêt ni tag à choisir, pas de swipe. Tu écris une lettre à personne en particulier, et elle se pose d’abord sur le bureau des inconnus dont l’écriture est la plus proche de la tienne. [Les meilleures applis pour trouver un correspondant](https://kindredly.io/fr/guides/best-pen-pal-apps) la comparent aux autres ; [tes mots sont ton empreinte](https://kindredly.io/fr/guides/words-are-your-fingerprint) explique pourquoi la prose en dit plus qu’un profil.

## Ce que Kindredly mesure : huit nombres tirés de la forme de ton écriture

Kindredly appelle ça une empreinte d’écriture : huit nombres, mesurés dans les lettres et les messages que tu envoies.

1. **Longueur moyenne des phrases.** Jusqu’où tes phrases s’étirent.
2. **Densité de pauses.** Virgules, tirets et points de suspension par mot.
3. **Irrégularité.** À quel point la longueur de tes phrases varie : un souffle régulier, ou court, long, court.
4. **Longueur moyenne du souffle.** L’espace entre deux signes de ponctuation.
5. **Variance du souffle.** À quel point cet espace change.
6. **Densité de questions.** Le nombre de questions par phrase.
7. **Densité d’exclamations.** La fréquence de tes points d’exclamation.
8. **Phrases en suspens.** Points de suspension et tirets par mot.

Le comptage des mots tient compte de l’écriture : le chinois, le japonais et le coréen sont mesurés sur la même échelle que le français ou l’espagnol. Un inconnu qui écrit dans une autre langue peut donc écrire comme toi.

Le poids donné à la ponctuation s’appuie sur la recherche. Dans un article paru en 2021 dans l’*European Journal of Applied Mathematics*, Alexandra Darmon, Mason Porter et leurs collègues n’ont gardé de textes littéraires du Projet Gutenberg que les signes de ponctuation et le nombre de mots entre eux, et ont jugé leurs tentatives pour distinguer les auteurs « particulièrement réussies ».

### Trois lettres d’exemple, mesurées

Kindredly les a écrites pour cette page. A et B parlent du même matin.

> **A.** Le premier matin froid est arrivé aujourd’hui. J’ai mis le mauvais manteau. Le bus avait encore du retard. Personne n’y disait un mot. J’ai pris un thé juste pour me chauffer les mains.

> **B.** Il a fait froid ce matin, vraiment froid, le genre de froid où l’on reste à la fenêtre à se demander si la journée en vaut la peine, et puis la bouilloire claque et on y va quand même. Tu as un manteau que tu ne mets qu’une fois par an ? Le mien sent l’hiver dernier — le feu de bois, ou les cigarettes de quelqu’un d’autre, je n’ai jamais su lequel des deux... Bizarre.

![Trois feuilles couvertes de barres d’écriture : celles de gauche et de droite ont les mêmes lignes courtes et régulières, reliées par un arc en pointillé ; les lignes de la feuille du milieu sont longues et inégales, coupées de petites marques de pause](https://kindredly.io/guides/art/how-writing-style-matching-works-three-letters.webp)

- **Longueur des phrases et irrégularité.** Les phrases de A sont courtes et se ressemblent. B s’ouvre sur une longue phrase et finit sur un seul mot : ses longueurs sont bien plus inégales.
- **Pauses et souffle.** A n’a pas une seule virgule. B s’arrête sans cesse. Comme les longues phrases de B sont découpées en morceaux, les deux lettres peuvent se retrouver plus proches qu’on ne le croirait sur la longueur moyenne du souffle ; c’est sur la variance du souffle qu’elles se séparent.
- **Questions.** A n’en pose aucune. B en pose une.
- **Points d’exclamation.** Aucune des deux n’en met : sur ce point, elles se rejoignent.
- **Phrases en suspens.** A termine chaque idée. B a un tiret et des points de suspension.

> **C.** Ma sœur s’est mariée samedi. Il faisait trop chaud dans la salle. Son mari a pleuré le premier. J’ai fait un discours court. Ça s’est bien passé, je crois.

C parle d’un mariage, pas de la météo, mais elle a la forme de A. Passées dans la formule qu’utilise Kindredly, A et C sortent proches l’une de l’autre, et B plus loin des deux. À laquelle tu aurais envie d’écrire, c’est une autre question, et les nombres n’y répondent pas.

## Ce que Kindredly laisse de côté

La mise en relation n’utilise jamais :

- **Le sujet de tes lettres.** Ni thèmes, ni mots-clés, ni sens.
- **Les photos et l’apparence.** Il n’y a pas de photo de profil.
- **L’endroit où tu vis.** Il n’y a pas de mise en relation par localisation.
- **Les centres d’intérêt.** Il n’y a rien à cocher.
- **L’argent.** Payer la Première classe ne change jamais avec qui tu es mis en relation, ni la place de ta lettre sur un bureau.
- **Ton journal.** Il reste sur ton appareil.

L’écriture ne fait pas tout, cela dit : ton âge joue un peu sur l’ordre. Ce que Kindredly garde sur toi est décrit dans la [politique de confidentialité](https://kindredly.io/privacy), et la suppression de ton compte dans les Réglages est immédiate.

## Comment se fait une mise en relation

1. **Tu écris.** L’empreinte vient de ce que tu envoies : plus tu écris, plus la mise en relation s’affine.
2. **La formule tourne.** Elle est fixe et déterministe, la même sur iPhone et sur le web.
3. **Tout le monde est comparé la nuit.** À 08:00 UTC, une tâche compare les empreintes de tous par similarité cosinus, une façon classique de mesurer à quel point deux listes de nombres vont dans le même sens.
4. **Tes plus proches sont retenus.** Pour chaque personne, les 50 plus proches. La liste est calculée pour chacun, si bien que tu peux figurer sur la liste de quelqu’un sans qu’il figure sur la tienne.
5. **Ton bureau se remplit.** Jusqu’à dix lettres d’inconnus s’y posent chaque jour : celles de ces auteurs d’abord, les autres ensuite. La journée de ton bureau commence à 8 h du matin, à ton heure. Tant que la tâche de nuit n’a pas encore ton empreinte, le bureau d’un nouveau venu se remplit avec les lettres récentes.

Ta propre lettre se pose d’abord chez les inconnus dont l’écriture est la plus proche de la tienne. Quand l’un d’eux répond, tu as un correspondant. Il voit tes lettres, un nom que l’app te donne (jamais le tien), ton signe astro sauf si tu le masques, et une vitre dépolie : un motif de couleur, pas une image. Après cinq lettres chacun, l’un ou l’autre peut glisser son nom dans l’enveloppe, et les noms ne s’échangent que quand vous l’avez fait tous les deux. Le reste du fonctionnement est dans [comment marche Kindredly](https://kindredly.io/fr/how-it-works).

Le cosinus n’est pas nouveau dans l’étude du style : en 2017, Stefan Evert et ses collègues ont montré que si la version cosinus de Delta, une mesure classique de l’attribution d’auteur, marchait mieux, c’était parce qu’elle ramène chaque profil à la même longueur, et compare ainsi la forme d’un profil plus que sa taille.

## Où l’IA intervient, et où elle n’intervient pas

Elle n’intervient pas dans la mise en relation, qui est la formule ci-dessus, ni pour écrire des lettres, en proposer un brouillon ou y répondre. Chaque lettre sur un bureau est écrite par une personne.

Elle intervient pour :

- **Le contrôle de sécurité.** Il lit une lettre avant qu’elle parte vers les bureaux d’inconnus, et décide seulement si elle peut être distribuée. Il arrête les menaces et le harcèlement ciblé, les contenus sexuels impliquant des mineurs, et les tentatives d’entraîner quelqu’un hors de Kindredly : numéros de téléphone, e-mails, pseudos de réseaux sociaux, demandes d’argent. Les lettres tristes, en colère ou lourdes passent ; une lettre refusée revient à son auteur. Plus de détails sur la page [sécurité](https://kindredly.io/fr/safety).
- **Le bouton « Traduire ».** Une traduction automatique ; l’original reste toujours celui de l’auteur.
- **Les visages dessinés.** À partir d’une photo ou de quelques mots, si tu le veux. La photo n’est jamais conservée.

## Ce que la mise en relation par le style d’écriture ne peut pas te dire

- **Écrire pareil, ce n’est pas s’entendre.** Dans une étude de 1999 parue dans le *Journal of Personality and Social Psychology*, James Pennebaker et Laura King ont trouvé le style écrit assez constant pour en faire un trait à part entière, mais seulement modestement lié aux mesures de personnalité. Des empreintes proches veulent dire que deux personnes écrivent de la même façon, rien de plus.
- **Les lettres courtes sont bruitées.** Une lettre de cinq lignes donne une empreinte approximative. Les travaux de Maciej Eder sur l’identification d’auteurs inconnus, une tâche voisine, ont donné de mauvais résultats sur des échantillons de moins de 5 000 mots environ, et certains textes n’ont jamais été attribués correctement, quelle que soit la longueur.
- **C’est lent, exprès.** Kindredly s’adresse aux adultes (18+) qui veulent des lettres. Si tu veux rencontrer des gens près de chez toi, discuter en direct ou en vidéo, avoir une vraie appli Android ou des réponses rapides, ce n’est pas pour toi.

## Vois la forme de ta propre écriture

Si tu te demandes comment ton écriture se lit de l’extérieur, le [test d’aura de plume](https://kindredly.io/fr/aura) est une lecture gratuite et ludique : il te dit laquelle des douze plumes tu es. Il tourne dans ton navigateur et n’a rien à voir avec la mise en relation : c’est un miroir, pas la formule.

## Les questions qu’on se pose

### Existe-t-il des applis qui mettent en relation selon le style d’écriture ?

Oui. Kindredly est une application de correspondance anonyme pour adultes, sur iPhone et sur le web, qui met en relation des inconnus selon leur façon d’écrire. Elle mesure huit nombres dans les lettres que tu envoies, comme la longueur des phrases, les pauses et les questions, et met en tête de ton bureau les lettres des auteurs les plus proches de toi. Pas de profil, pas de photo de profil.

### Comment les applis de correspondance choisissent ton correspondant : centres d’intérêt, personnalité ou style d’écriture ?

Les trois existent. Par centres d’intérêt, l’appli rapproche des gens dont les sujets, les langues ou les pays choisis se recoupent ; par questionnaire, elle s’appuie sur les réponses à une série de questions ; par style d’écriture, la méthode de Kindredly, elle mesure la forme de l’écriture elle-même.

### Kindredly utilise-t-il l’IA pour mettre les gens en relation ?

Non. L’empreinte d’écriture vient d’une formule fixe et déterministe, et une tâche de nuit compare les empreintes par similarité cosinus. L’IA sert ailleurs : un contrôle de sécurité qui décide seulement si une lettre peut être distribuée, le bouton « Traduire », et les visages dessinés, facultatifs.

### Le style d’écriture peut-il prédire si deux personnes vont s’entendre ?

Pas à lui seul. L’étude de 1999 de James Pennebaker et Laura King a trouvé le style écrit assez constant pour en faire un trait personnel, mais seulement modestement lié à la personnalité. La mise en relation par le style trouve des gens qui écrivent comme toi ; savoir si vous vous entendez, ça se joue dans les lettres.

### Combien faut-il écrire pour que la mise en relation marche ?

Une première lettre courte donne une empreinte approximative et bruitée, et la mise en relation s’affine à mesure que tu écris. La stylométrie va dans le même sens : les études de Maciej Eder ont jugé les échantillons courts peu fiables pour identifier un auteur, une tâche voisine.

## Sources

- Cambridge University Press, European Journal of Applied Mathematics : [Pull out all the stops: Textual analysis via punctuation sequences](https://www.cambridge.org/core/journals/european-journal-of-applied-mathematics/article/pull-out-all-the-stops-textual-analysis-via-punctuation-sequences/B99D15C41973F50343A389EAECA68EB7)
- Digital Humanities 2010, King’s College London : [Does Size Matter? Authorship Attribution, Small Samples, Big Problem](https://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-744.html)
- Digital Humanities 2017, ADHO (DH Abstracts, University of Virginia) : [Short Samples in Authorship Attribution: A New Approach](https://dh-abstracts.library.virginia.edu/works/3978)
- Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg : [Understanding and explaining Delta measures for authorship attribution](https://cris.fau.de/publications/109870904/)
- U.S. National Library of Medicine, PubMed : [Linguistic styles: language use as an individual difference](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10626371/)

## à propos de Kindredly

### C’est quoi, Kindredly ?

Kindredly est une application de correspondance anonyme qui met en relation des inconnus selon leur façon d’écrire. Tu écris une lettre à personne en particulier, et elle se pose d’abord sur le bureau d’inconnus qui écrivent comme toi. Quand l’un d’eux te répond, tu as un correspondant.

### Comment Kindredly met les correspondants en relation ?

Selon ta façon d’écrire, pas selon ton apparence : la longueur de tes phrases, ton rythme, si tu poses des questions, la manière dont tu termines une idée. Il n’y a ni profil, ni photo de toi, ni swipe, et ta lettre part d’abord chez les inconnus dont l’écriture est la plus proche de la tienne.

### Est-ce que Kindredly est anonyme et sûr ?

Par défaut, tu es anonyme, et Kindredly est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Un contrôle de sécurité relit les lettres avant qu’elles partent sur le bureau d’inconnus, tu peux bloquer qui tu veux, et quand trois personnes différentes signalent quelqu’un, cette personne ne peut plus envoyer de lettres.

### Kindredly existe sur Android, ou seulement sur iPhone ?

Il n’y a pas encore d’app Android, mais Kindredly marche entièrement dans n’importe quel navigateur, y compris Chrome sur Android : ouvre kindredly.io et connecte-toi. Un seul compte sert pour l’app iPhone et pour le web. Le web est disponible en 10 langues, l’app iPhone en 9. Enregistrer des lettres vocales, le coup de huit heures (« Tes lettres sont là ») et les Activités en direct, c’est seulement sur iPhone.

### Est-ce que Kindredly est gratuit ?

Oui. Gratuitement, ton bureau reçoit jusqu’à 10 lettres d’inconnus par jour, tu peux écrire 5 nouvelles lettres par jour, et les lettres d’une correspondance ne comptent jamais. La Première classe est en option : $6.99 par mois ou $39.99 par an, et une place à vie numérotée, réservée aux 100 premiers membres, coûte $129 en une fois, au même prix sur l’App Store américain et sur le web. Les prix peuvent varier dans d’autres pays, et tu vois toujours le prix avant de payer.

### Qu’est-ce qu’il faut pour s’inscrire ?

Une adresse e-mail, ou un compte Google ou Apple, et ta date de naissance, pour confirmer que tu as 18 ans ou plus. C’est tout : ni photo, ni profil, ni centres d’intérêt à choisir, ni vrai nom. Tu peux d’abord lire les vraies lettres du jour sur kindredly.io/look, sans compte.

---

**à propos de l’auteur** · Mark a créé Kindredly parce qu’internet était devenu bruyant, et que ça lui manquait de recevoir une lettre de quelqu’un qui, tout simplement, répondait. Il écrit ces guides pour tous ceux qui cherchent quelqu’un à qui écrire, qu’ils utilisent un jour l’appli ou non.

https://kindredly.io/fr/guides#about

---

Kindredly est une application de correspondance anonyme qui met en relation des inconnus selon leur façon d’écrire.

Kindredly · https://kindredly.io/fr
