---
title: "Come funziona Kindredly: l'app di amici di penna che ti abbina in base a come scrivi"
description: "Scrivi una lettera a nessuno in particolare: va prima a chi scrive come te. Una lettera alla volta e, dopo cinque per parte, se volete vi scambiate i nomi."
url: https://kindredly.io/it/how-it-works
language: it
updated: 2026-10-09
---

# Come funziona Kindredly

Kindredly è un'app per trovare amici di penna in anonimo: abbina gli sconosciuti in base a come scrivono. Scrivi una lettera a nessuno in particolare, la tua messaggera la porta alle persone con la scrittura più vicina alla tua e, quando qualcuno ti risponde, hai un amico di penna. Dopo cinque lettere per parte potete scambiarvi i nomi, se lo volete tutti e due.

- gratis: ogni giorno 10 lettere di sconosciuti sulla tua scrivania e 5 lettere nuove da mandare, e le lettere dentro una corrispondenza non entrano mai nel conto
- abbinati in base a come scrivi, mai per le foto né per dove vivi
- gli sconosciuti vedono un nome che ti dà l'app, mai il tuo, finché non decidete entrambi di scambiarvi i nomi
- app per iPhone e sito web, un solo account per tutti e due
- dieci lingue, più il tasto Traduci sulla scrivania

## scrivi una lettera sincera.

Niente profilo da compilare, niente foto da scegliere. Scrivi una lettera: due righe sulla tua settimana, una cosa che non hai mai detto ad alta voce, una domanda a cui vorresti che rispondesse uno sconosciuto. Poi scegli il francobollo dell'umore: ce ne sono 36, divisi in sei serie (confessioni, quasi, notti tarde, piccole cose, diventare e mancanza). Il francobollo dice a chi legge che tipo di lettera c'è dentro, prima ancora che la apra. Se hai fatto l'accesso, puoi anche crearti un francobollo da una foto.

Puoi mandare cinque lettere nuove al giorno, gratis. Le lettere dentro una corrispondenza non entrano mai nel conto.

La tua lettera può anche sfoggiare una di sette carte da lettere, e arriva così sulla scrivania di uno sconosciuto. Bianca e a quadretti sono gratis, via aerea arriva con la tua prima anima affine e la Prima Classe aggiunge le altre quattro.

## arriva a chi scrive come te.

La tua messaggera legge come scrivi, non cosa scrivi: quanto sono lunghe le frasi, dove ti fermi, quanto è regolare il passo, se fai domande, come chiudi un pensiero. E la tua lettera finisce prima di tutto sulle scrivanie degli sconosciuti con la scrittura più vicina alla tua.

L'età sposta un po' l'ordine. Dove vivi e che aspetto hai non c'entrano mai. [Perché una frase vale più di mille foto profilo](https://kindredly.io/it/guides/words-are-your-fingerprint).

## sulla tua arrivano dieci lettere al giorno.

Funziona anche al contrario. Sulla tua scrivania arrivano le lettere di sconosciuti che scrivono come te: dieci al giorno, con qualsiasi piano. Leggile e rispondi a quella che non ti esce dalla testa. Una risposta apre una corrispondenza: solo voi due, una lettera alla volta. Puoi avere cinque risposte in sospeso alla volta, in attesa della prima lettera di ritorno: un posto si libera quando ti rispondono, oppure dopo una settimana.

Se sulla tua scrivania arriva una lettera in una lingua che non leggi, c'è il tasto Traduci.

## vi scambiate i nomi. o anche no.

Nessuno vede nome, faccia o profilo: il profilo, del resto, non esiste. Dall'altra parte, uno sconosciuto vede un nome che ti dà l'app, mai il tuo, e nessun volto. Dalla quinta lettera per parte ognuno dei due può allegare il proprio nome, e i nomi si scambiano solo quando l'avete fatto entrambi. Tanti restano amici di penna e i nomi non se li scambiano mai.

Scambiati i nomi, siete anime affini, e le vostre lettere traslocano in una stanza tutta per voi. Con il piano gratuito, una stanza che resta trenta giorni senza una parola si chiude. Con la Prima Classe, tutte le stanze restano aperte.

nella stanza di due anime affini

- foto, solo qui dentro
- canzoni
- biglietti piegati, sigillati finché non piegate entrambi
- ✦ questo o quello
- una cartolina del tuo cielo

## e una pennuta che porta tutto quanto.

La tua messaggera nasce dalle tue prime parole e porta ogni lettera che mandi. Ha cinque piumaggi (cielo è gratis, muschio arriva con la prima anima affine, gli altri tre con la Prima Classe) e parecchio da ridire quando la ignori: tre giorni senza lettere e le viene un languorino, una settimana ed è affamata, due settimane ed è alla fame, tanto da diventare grigia.

## sigillato sul tuo telefono. nemmeno wren può leggerlo.

Note è un diario privato, sigillato sul tuo dispositivo. Non è una lettera, quindi non finisce mai sulla scrivania di nessuno.

[un diario che nessun altro può leggere](https://kindredly.io/it/guides/private-journal-on-a-shared-phone)

## cos'è gratis e cosa no.

Quasi tutto è gratis: dieci lettere al giorno sulla tua scrivania, cinque lettere nuove al giorno da mandare, la tua messaggera e ogni corrispondenza, senza limiti alle lettere che vi scrivete dentro.

La Prima Classe è la tariffa a pagamento: nessun tetto alle lettere nuove, stanze che non si chiudono mai, lettere vocali (registrate nell'app per iPhone), tutto il suo guardaroba, più carte da lettere e fino a 100 francobolli personalizzati al mese. Il prezzo lo vedi prima di pagare.

## un solo account, due porte.

Kindredly è un'app per iPhone e anche un sito. Accedi con Apple, con Google o con l'email e l'account è lo stesso su entrambi, quindi lettere, anime affini e messaggera vengono con te. Su Android tutto questo funziona dal browser, su kindredly.io; la registrazione delle lettere vocali e le notifiche ci sono solo su iPhone.

## domande che ci fanno spesso.

### devo scaricare un'app?

No. Tutto funziona dal browser, su kindredly.io, anche sui telefoni Android: lettere, anime affini e messaggera, e lì puoi anche ascoltare le lettere vocali; registrarle e ricevere notifiche si può solo su iPhone. C'è anche l'app per iPhone, e l'account è lo stesso su tutti e due.

### posso leggere le lettere prima di registrarmi?

Sì. Con [Solo un'occhiata](https://kindredly.io/look) sbirci le lettere di oggi, senza registrazione.

### quante lettere posso mandare?

Cinque lettere nuove al giorno con il piano gratuito. Le lettere dentro una corrispondenza non entrano mai nel conto, e puoi avere cinque risposte a sconosciuti in sospeso alla volta; un posto si libera quando ti rispondono, o dopo una settimana. La Prima Classe toglie il limite giornaliero alle lettere nuove.

### quanto ci mette una lettera ad arrivare?

Di solito meno di un giorno. Una lettera parte appena passa il controllo di sicurezza. La scrivania di ogni lettore viene servita una volta al giorno, quando per lui il giorno cambia, alle 8:00 del mattino della sua ora locale, e una scrivania che ha ancora posto riceve lettere nuove lo stesso giorno. Gli sconosciuti dalla scrittura più vicina alla tua la ricevono per primi, dopo l'abbinamento della notte. Dentro una corrispondenza, una risposta arriva appena viene spedita.

### a cosa servono i francobolli?

Ogni lettera nuova porta un francobollo, così chi legge ne capisce l'umore prima ancora di aprirla: una confessione, un quasi, una notte tarda, una piccola cosa. Ce ne sono 36, divisi in sei serie, oppure puoi crearti il tuo da una foto.

### è obbligatorio scambiarsi i nomi?

No. Dalla quinta lettera per parte ognuno dei due può allegare il proprio nome, e i nomi si scambiano solo quando l'avete fatto entrambi. Potete restare due sconosciuti per tutto il tempo che volete.

### in che lingue posso scrivere?

In dieci: English, 中文, Español, Português, Bahasa Indonesia, Français, Deutsch, Italiano, 日本語 e 한국어. Se sulla tua scrivania arriva una lettera in una lingua che non leggi, c'è il tasto Traduci. Per ora l'app per iPhone è disponibile in tutte tranne il 中文, ma anche lì in 中文 puoi scrivere lo stesso.

### cosa succede se smetto di scrivere?

La tua messaggera comincia ad avere fame: dopo tre giorni ha un languorino, dopo una settimana è affamata, dopo due è alla fame e diventa grigia. Le tue corrispondenze restano aperte. Se con qualcuno vi siete già scambiati i nomi, con il piano gratuito la vostra stanza si chiude quando passano trenta giorni senza una parola; con la Prima Classe tutte le stanze restano aperte.

## leggi anche.

- [è sicuro?](https://kindredly.io/it/safety) — cosa vede di te uno sconosciuto, e cosa no.
- [trova un amico di penna](https://kindredly.io/it/penpal) — un'app per amici di penna che abbina in base a come scrivi.
- [la tua aura di penna](https://kindredly.io/it/aura) — un test gratuito: che penna sei, tra dodici.
- [la tua prima lettera](https://kindredly.io/it/guides/first-letter-to-a-penpal) — dodici incipit che strappano una risposta.

---

Kindredly è un'app per trovare amici di penna in anonimo: abbina gli sconosciuti in base a come scrivono.

Kindredly · https://kindredly.io/it
