3月から、下書きに入れっぱなしのメッセージがある。書いてあるのは、たった三語。たぶん40回は直してる……ほとんど句読点だけど。まるで、送れないのは読点のせいみたいに。
書き方の似た人が見つかる、文通アプリ。
Kindredlyは、書き方の似た見知らぬ人どうしを引き合わせる、匿名の文通アプリです。プロフィールを検索するのではなく、手紙を一通書くだけ。その手紙はまず、文章の運びが似ている見知らぬ人の机に届きます。返事をくれた人が、そのままあなたの文通相手。iPhoneでもウェブでも無料で、10言語で使えます。
無料・プロフィールなし・顔写真なし
見知らぬ誰かの机の上 · 今日
毎朝7時ごろ、運河の水門のあたりにサギが一羽いる。いつも同じ杭の上。船が通っても動かない。最近、あのサギに合わせて散歩するようになった。
たぶん、大丈夫なんだと思う。いや、大丈夫は大丈夫。だいたいは。ちゃんと根拠を挙げられる大丈夫、っていうか。仕事もあるし、住むところもあるし、何かあったら気づいてくれる人もいる。ただ最近、それを並べるのが日課になってきてる、ってだけで。
火曜に仕事を辞めた。4日間、誰にも言わなかった。朝はいつも通り着替えた。いつも通り家を出た。6時まで、図書館。
Wren
ひとつ手に取って。誰にも言わないから。
ざっくり言うと
- iPhoneでもウェブでも、無料
- プロフなし・写真なし・スワイプなし
- 趣味や住んでいる場所ではなく、書き方で引き合わせる
- ふたりが名前を交わすと決めるまで、匿名のまま
- 10言語に対応。机には翻訳ボタンも
01文通相手とは
ここでいう文通相手は、こんな人。
文通相手とは、手紙を通して少しずつ知っていく人のこと。Kindredlyでは、手がかりは本当に手紙だけです。顔も、年齢も、住んでいる街もわかりません。わかるのは、その人が何を書くか、どう書くか。手紙は一通ずつ。ゆっくりでも、テンポよくでも、ふたりの好きなペースでやりとりできます。
文通という習慣のことや、そのはじまりが気になったら、こちらへ。ペンパル(文通相手)とは?
02マッチのしかた
どうして「書き方」なの?
たいていの文通サイトでは、趣味・年齢・国といった項目のリストで相手が決まります。リストは埋めるのが簡単。でも、お互いの手紙を楽しめるかどうかは、ほとんど教えてくれません。
それより多くを語るのが、書き方です。文は長いか、短いか。問いかけが多いか、言い切りが多いか。文末を「……」で濁すのか、考えをきちんと着地させるのか。Kindredlyが手がかりにするのは、まさにそこ。だから机に届くのは、どこか自分と書き方の似た人からの手紙です。
文章は、プロフィールより物を言う中身じゃなく、かたち・最初の手紙を3通
火曜に仕事を辞めた。4日間、誰にも言わなかった。朝はいつも通り着替えた。いつも通り家を出た。6時まで、図書館。
- 5文の数
- 101文あたりの平均語数
- 0質問の数
- 句点終わり方
この子が読んでいるものを、おもちゃサイズで見せています。一文の長さ、問いかけるかどうか、考えをどう締めくくるか。言葉の中身は読みません。本物のマッチングはもっと多くを読み、書いている全員とくらべます。
03ステップごとに
文通相手の探し方。kindredlyなら、こう。
- 01
誰に宛てるでもない手紙を書きます。今週のことを一行書いて、その下に質問をひとつ。これがおすすめです。
- 02
手紙の気分に合う切手を選びます。
- 03
伝書鳥が、書き方のいちばん近い見知らぬ人のもとへ運んでくれます。
- 04
机に届いた手紙のうち、ずっと頭から離れないものに返事を書きます。
- 05
返事が来たら、もう文通相手です。お互いに5通ずつやりとりしたあとは、ふたりが望めば名前を交わせます。
04言語
言葉のちがうペンパルとも。
書けるのは、English、中文、Español、Português、Bahasa Indonesia、Français、Deutsch、Italiano、日本語、한국어の10言語。読めない言語の手紙が机に届いても、翻訳ボタンがついています。だから文通相手が、自分と同じ言語を使っている必要はありません。肩の力を抜いて外国語を練習するのにも、ちょうどいい。
言葉が通じない相手には、どう書く?05くらべてみる
ほかのアプリとくらべると。
Slowlyは、共通の趣味や言語をもとに相手を引き合わせるアプリです。手紙が届くまでには、ふたりの住む場所の距離に応じて、数時間から数日かかります。InterPalsは1998年から続く無料のサイトで、広告収入で運営されています。国・都市・年齢・言語で、会員のプロフィールを検索するしくみです。Kindredlyには、検索するプロフィールがそもそもありません。相手を決めるのは、書き方そのものです。
出典つきで、並べてくらべました。KindredlyとSlowlyの比較・KindredlyとInterPalsの比較
06安全
安全は、つくりから。
ふたりが名前を交わすと決めるまでは、アプリがつけた名前のまま。名前より先に顔が見えることもありません。手紙は見知らぬ人の机に届く途中で、安全チェックを通ります。どの相手でも、ワンタップで通報・ブロックできます。Kindredlyは、18歳以上の大人のためのサービスです。くわしくは安全を守るしくみへ。
見知らぬ人に見えるもの
- あなたの名前ふたりとも添えたときだけ
- あなたの写真名前を交わすまでなし
- 住んでいる街ずっと見えない
- プロフィールそもそもない
- あなたの手紙星座も(表示していれば)
無料で使える文通アプリってある?
はい。KindredlyはiPhoneでもウェブでも無料で使えます。机に届く見知らぬ人の手紙は1日10通、自分から出す新しい手紙は1日5通。文通の中でやりとりする手紙の数は無制限です。ファーストクラスは有料の運賃で、選ぶかどうかは自由です。
ネットで安全に文通相手を探すには?
匿名のままでいられる場所を選びましょう。Kindredlyでは、見知らぬ人に見えるのはアプリがつけた名前で、本名ではありません。ふたりが名前を交わすまで、顔は誰にも見えません。手紙は見知らぬ人の机に届く途中でチェックされ、どの相手でも通報・ブロックできます。くわしくは安全のページへ。
国を指定して文通相手を探せる?
いいえ。Kindredlyは住んでいる場所で相手を選ばないので、国は指定できません。文通相手になるのは、どこに住んでいても、いちばん書き方の近い人です。
本名じゃないとダメ?
いいえ。見知らぬ人に見えるのは、アプリがつけた名前だけ。本名は出ません。お互いに5通目から名前を添えられますが、相手に明かされるのは、ふたりとも添えたときだけです。
iPhoneで使える文通アプリはある?
はい。KindredlyはApp Storeで配信していて、同じアカウントをウェブでも使えます。Androidなら、ブラウザから使えます。
最初の手紙には何を書けばいい?
本音をひとつと、質問をひとつ。今週のことを一行書いたら、見知らぬ誰かに答えてほしいことを続けます。書き出しの例文12パターンを、文通相手へのはじめの一通にまとめました。
あなたの番
はじめの一通を、書いてみよう。
書き方の似た見知らぬ人どうしを引き合わせる、匿名の文通アプリです。 iPhoneでもウェブでも、無料。
無料・プロフィールなし・顔写真なし