文通アプリはどうやって相手を選ぶ? 書き方マッチングのしくみ|趣味や性格診断との違い、Kindredlyが測るもの、測らないもの

Kindredlyが手紙のかたちから読みとる8つの数字。見本の手紙3通での比較、マッチングに入らないもの、AIが関わるところと関わらないところ、そしてマッチングには約束できないこと。

文:(Kindredly創業者)

ざっくり言うと

書き方マッチングとは、趣味や性格診断ではなく、文章のかたちで人と人を引き合わせる方法です。Kindredlyは、送った手紙から文の長さ、間のとり方、問いかけ、言いさしなど8つの数字を測り、毎日1回、AIモデルを使わない決まった計算式で、書き方がいちばん近い50人を見つけます。その人たちの手紙が、あなたの机に先に届きます。

出典 5 件
Kindredlyについて

Kindredlyは、書き方の似た見知らぬ人どうしを引き合わせる、匿名の文通アプリです。

文通相手の3つの引き合わせ方
方式使うものあなたがすること得意なこと足りないところ
趣味で自分で選んだ話題、趣味、言語、国リストから選ぶ同じものが好きな人を見つける知っているのは、あなたがリストに挙げたことだけ
性格診断・アンケートで決まった質問へのあなたの答え質問に答える趣味のリストより深いところまで届く正直に答えるかどうか、その質問が大事なことを測れているかどうかに左右される
書き方で(Kindredly)文章そのもののかたち書く自分と似た書き方の人を見つける実際に書いた文章が要る。わかるのは書き方の似た人で、気が合う人ではない

Kindredlyが使っているのは書き方のマッチングです。ほかの2行は方式一般の説明で、特定のアプリのことではありません。

今年はじめて冷え込んだ朝のことを、手紙に書く。どこかで見知らぬ誰かが、いつまでも来なかったバスのことを書いている。その人の文も、あなたと同じように短くて、考えの締めくくり方も似ています。ふたりとも、趣味を選んだわけでも、診断に答えたわけでもありません。それでもKindredlyでは、このかたちが似ているからこそ、片方の手紙がもう片方の机に先に届きます。

これが書き方マッチングです。好きなものの申告ではなく、どう書くかで人と人を引き合わせる。Kindredlyは、あなたが送る手紙から8つの数字を測ります。一文がどれくらい続くか、どこで間をとるか、問いかけるかどうか、といったことです。そして毎日1回、決まった計算式がみんなの数字をくらべます。引き合わせにAIモデルは関わりませんし、手紙に何が書いてあるかは測りません。

短くそろった行の便箋から、同じリズムで書かれた見知らぬ人の便箋へ、Wrenが切手を貼った手紙を運んでいく。途中には、行が長く不ぞろいな便箋がある
01

趣味か、性格か、書き方か:文通相手の3つの引き合わせ方

見知らぬ人どうしを紹介するアプリは、たいてい次の3つのどれかを使っています。

  • 趣味で引き合わせる。 話題や趣味、言語、国を選ぶと、選んだものが重なる人を紹介してくれます。同じものが好きな人を見つけるのは得意です。ただ、アプリが知っているのは、あなたがリストに挙げたことだけ。
  • 性格診断やアンケートで引き合わせる。 いくつかの質問に答えると、アプリが独自のルールで人を組み合わせます。趣味のリストよりは深いところまで届きます。そのかわり、みんなが正直に答えるかどうか、その質問が本当に大事なことを測れているかどうかに左右されます。
  • 書き方で引き合わせる。 あなたは書くだけで、アプリは文章そのもののかたちを測ります。自己紹介はいりません。必要なのは実際に書いた文章で、わかるのは自分と似た書き方の人。気が合う人かどうかまではわかりません。

Kindredlyは3つ目です。プロフィールも、プロフィール写真も、選ぶ趣味やタグもなく、スワイプもしません。誰に宛てるでもない手紙を一通書くと、まず、書き方がいちばん近い見知らぬ人たちの机に届きます。ほかのアプリとの違いは大人の文通・ペンフレンドアプリおすすめで比べました。プロフィールより文章のほうがその人を語る理由は、ことばは指紋に書いています。

02

Kindredlyが測るもの:文章のかたちから読む8つの数字

Kindredlyはこれを「書き方の指紋」と呼んでいます。あなたが送る手紙とメッセージから測る、8つの数字です。

  1. 一文の平均の長さ。 一文がどれくらい続くか。
  2. 間の多さ。 一語あたりの読点、ダッシュ、三点リーダーの数。
  3. ばらつき。 文の長さがどれくらい不ぞろいか。同じ長さの息で続くのか、短い、長い、短いと波打つのか。
  4. ひと息の平均の長さ。 句読点から次の句読点までの長さ。
  5. ひと息のばらつき。 その長さがどれくらい変わるか。
  6. 問いかけの多さ。 一文あたりの疑問文の数。
  7. 感嘆符の多さ。 感嘆符をどれくらい使うか。
  8. 言いさし。 一語あたりの三点リーダーとダッシュの数。

語の数え方は文字の種類に合わせてあるので、中国語、日本語、韓国語も、英語やスペイン語と同じものさしで測れます。別の言語で書く見知らぬ人が、それでもあなたと似た書き方をすることはあるのです。

句読点にこれほど重みを置くのには、研究の裏づけがあります。2021年に学術誌『European Journal of Applied Mathematics』に載った論文で、アレクサンドラ・ダーモンやメイソン・ポーターらは、Project Gutenbergにある文学作品から、句読点と、そのあいだの語数だけを取り出しました。それで書き手を見分けようとした試みを、著者たち自身が「とりわけうまくいった(particularly successful)」と書いています。

見本の手紙3通を、測ってみる

ここに挙げる手紙は、このページのためにKindredlyが書いたものです。AとBは、同じ朝のことを書いています。

A. 今朝は今年はじめての寒い朝でした。コートを間違えました。バスはまた遅れて来ました。車内では誰もしゃべりません。手を温めたくてお茶を買いました。

B. 今朝は冷えました、ちゃんと冷えました、窓の前に立って今日は出かけるだけの価値がある日なのかと考えてしまうような寒さで、それでもやかんがカチッと鳴ると、結局出かけるんです。年に一度しか着ないコートってありますか? わたしのは去年の冬のにおいがします——薪の煙か、誰かのたばこか、どっちなのかいまだにわかりません……。変なの。

3枚の便箋に並んだ文の線。左と右の便箋は同じように短くそろった行で、点線の弧で結ばれている。真ん中の便箋の行は長く不ぞろいで、小さな間の印で途切れている
  • 文の長さとばらつき。 Aの文は短く、長さもそろっています。Bは長い一文で始まってひとことで終わるので、長さの差がずっと大きくなります。
  • 間とひと息。 Aには読点がひとつもありません。Bは何度も立ち止まります。ただ、Bの長い文は細かく区切られているので、ひと息の平均の長さでは、思うより近い数字になることがあります。2通を分けるのは、ひと息のばらつきのほうです。
  • 問いかけ。 Aは何も尋ねません。Bはひとつ尋ねています。
  • 感嘆符。 どちらも使っていないので、ここは一致します。
  • 言いさし。 Aはどの考えもきちんと閉じます。Bにはダッシュと三点リーダーがあります。

C. 土曜日に妹が結婚しました。会場は暖房が効きすぎていました。先に泣いたのは新郎でした。わたしのスピーチは短くしました。うまくいった、と思います。

Cの話題は天気ではなく結婚式です。それでも、かたちはAと同じ。Kindredlyが使っている計算式にかけると、AとCは近いところに、Bはどちらからも離れたところに出ます。3人のうち誰に手紙を書きたいかは、また別の問いです。数字には答えられません。

03

Kindredlyが測らないもの

マッチングに使わないものは、次のとおりです。

  • 手紙に書いてあること。 話題も、キーワードも、意味も測りません。
  • 写真と見た目。 プロフィール写真そのものがありません。
  • 住んでいる場所。 位置情報によるマッチングはしません。
  • 趣味。 チェックを入れる項目がありません。
  • お金。 ファーストクラスにお金を払っても、誰と引き合わされるかも、机のどこに手紙が置かれるかも変わりません。
  • ノート(日記)。 あなたの端末の中にとどまります。

とはいえ、書き方だけですべてが決まるわけではありません。年齢も、並び順を少しだけ動かします。Kindredlyがあなたについて何を保存しているかはプライバシーポリシーにまとめてあります。設定からのアカウント削除は、その場で完了します。

04

引き合わせは、こうして決まる

  1. あなたが書く。 指紋は送った文章からつくられるので、書けば書くほど、マッチングは正確になっていきます。
  2. 計算式が動く。 式は固定されていて、同じ文章からはいつも同じ答えが出ます。iPhoneでもウェブでも同じです。
  3. 1日1回、全員をくらべる。 協定世界時(UTC)の8:00(日本時間の午後5時)に、全員の指紋をコサイン類似度でくらべる処理が走ります。コサイン類似度は、ふたつの数字の並びがどれだけそろっているかを点数にする、定番の方法です。
  4. いちばん近い書き手を残す。 ひとりにつき50人。このリストは一人ひとり別々に計算されるので、あなたが誰かのリストに入っていても、その人があなたのリストに入っているとはかぎりません。
  5. 机に手紙が配られる。 見知らぬ人の手紙は1日最大10通。その50人の手紙が先で、ほかの手紙はそのあとです。机の一日は、あなたの地域の朝8時に切り替わります。毎日の処理にあなたの指紋がまだ入っていないうちは、新しい書き手の机には、最近送られた手紙の中から配られます。

あなた自身の手紙も、まず書き方がいちばん近い見知らぬ人たちに届きます。そのうちの誰かが返事をくれたら、もう文通相手です。相手に見えるのは、あなたの手紙、アプリがつけた名前(本名ではありません)、オフにしないかぎりは星座、そしてすりガラスの窓。窓は色の模様で、写真ではありません。お互いに5通ずつやりとりしたら、どちらからでも名前を添えられます。名前が交わされるのは、ふたりとも添えたときだけです。ほかのしくみはKindredlyの使い方としくみにまとめました。

コサインは、文体の研究でも使われてきました。2017年、シュテファン・エーファートらは、書き手を推定する代表的な指標「Delta」のコサイン版がよく効いた理由を示しています。決め手は、文章ごとの数字の並びを、どれも同じ長さにそろえることでした。そうすると、数字の大きさよりも、並びのパターンをくらべることになるからです。

05

AIが使われるところ、使われないところ

使われないのは、マッチング(上の計算式です)と、手紙を書くこと、下書きすること、返事をすること。机に届く手紙は、どれも人が書いたものです。

使われるのは、次の3つです。

  • 安全チェック。 手紙が見知らぬ人の机に届く前に読んで、届けていいかどうかだけを判断します。止めるのは、脅しや特定の相手への嫌がらせ、未成年がからむ性的な内容、そして相手をKindredlyの外へ連れ出そうとする試み。電話番号、メールアドレス、SNSのアカウント、お金の要求などです。悲しい手紙、怒っている手紙、重い手紙はそのまま届きます。チェックを通らなかった手紙は、書いた人のもとに戻ります。くわしくはKindredlyの安全へ。
  • 翻訳ボタン。 機械翻訳です。原文は、いつでも書いた人自身の言葉です。
  • 似顔絵。 希望すれば、写真や言葉から顔を描けます。写真は保存されません。
06

書き方マッチングにわからないこと

  • 書き方が似ていても、気が合うとはかぎらない。 1999年に『Journal of Personality and Social Psychology』に載った研究で、ジェームズ・ペネベーカーとローラ・キングは、文章の書き方は個人の特性として扱えるほど一貫している一方、性格の指標との結びつきは控えめだと報告しました。指紋が近いというのは、ふたりの書き方が似ているということ。それ以上の意味はありません。
  • 短い手紙は、ぶれが大きい。 5行の手紙からとれる指紋は、おおまかなものです。正体のわからない書き手を言い当てるという近い課題についてのマチェイ・エデルの研究では、およそ5,000語より短いサンプルでは結果が悪く、どれだけ長くしても正しく言い当てられない文章もありました。
  • わざと、ゆっくり。 Kindredlyは、手紙がほしい大人(18歳以上)のためのものです。近くの人と会いたい、ライブチャットやビデオ通話がしたい、Android用のアプリがほしい、すぐに返事がほしい。そういう人には向きません。
07

自分の書き方のかたちを、見てみる

自分の文章が外からどう見えるのか気になるなら、ことばの似顔絵を試してみてください。12タイプの書き手のうちどれにあたるかを、無料で、遊び半分に読みとる診断です。ブラウザの中だけで動き、マッチングとは別のもの。計算式ではなく、鏡のようなものです。

08

よくある質問

書き方で相手を選んでくれるアプリはある?

あります。Kindredlyは、iPhoneとウェブで使える大人向けの匿名の文通アプリで、書き方で見知らぬ人どうしを引き合わせます。送った手紙から、文の長さ、間のとり方、問いかけなど8つの数字を測り、書き方がいちばん近い人たちの手紙を、あなたの机に先に届けます。プロフィールも、プロフィール写真もありません。

文通アプリは何で相手を決めている? 趣味、性格、それとも書き方?

3つともあります。趣味のマッチングは、選んだ話題や言語、国が重なる人どうしを組み合わせます。アンケート型のマッチングは、決まった質問への答えを使います。Kindredlyが使う書き方のマッチングは、文章そのもののかたちを測ります。

KindredlyはAIで相手を選んでいる?

いいえ。書き方の指紋は、固定された計算式でつくられ、同じ文章からはいつも同じ答えが出ます。指紋どうしは、1日1回の処理がコサイン類似度でくらべます。AIが使われるのは別のところで、手紙を届けていいかどうかだけを判断する安全チェック、翻訳ボタン、希望した人の似顔絵です。

書き方が似ていれば、気が合う?

それだけではわかりません。ジェームズ・ペネベーカーとローラ・キングの1999年の研究は、文章の書き方は個人の特性として扱えるほど一貫していると報告しましたが、性格との結びつきは控えめでした。書き方のマッチングが見つけるのは、あなたと似た書き方の人です。気が合うかどうかは、手紙のやりとりの中で決まります。

マッチングがうまく働くまで、どれくらい書けばいい?

短い最初の手紙からとれる指紋は、おおまかで、ぶれがあります。書けば書くほど、マッチングは正確になります。文体の研究も同じ方向を指していて、マチェイ・エデルの研究では、近い課題である書き手の特定で、短いサンプルは当てになりませんでした。

09

出典

試してみる · はじめの一通宛先:書き方の似ただれか
切手から書きはじめる
60〜150字くらいが目安

ひとつ選んでね。待ってるから。(鳥なので、待つのは得意。)

無料 · プロフなし · 顔写真なし

打った文章は、この端末から出ません

あなたの番

はじめの一通は、もう半分書けています。

書き出しをひとつ選んで、今夜のほんとうのことをひとつ足して、聞いてみたいことをひとつだけ。あとはわたしが、書き方の似ただれかに届けます。

— あなたの伝書鳥、Wren

無料 · プロフなし · 顔写真なし