为什么给陌生人写信能减压,给朋友发消息却不行?

表达性写作,跟陌生人说话:心理学研究了四十年。把两样放到一起,会发生一件有点奇怪的事。

作者:,Kindredly 创始人

长话短说

把事情写下来,有用;跟陌生人聊聊,比我们以为的还有用。两样合起来,就是世上最古老的减压办法:给一个不认识你的人写封信。

关于 Kindredly

Kindredly 是一款匿名笔友 App,按文风匹配陌生人。

1986 年,美国南卫理公会大学的一位心理学家请一群学生做件小事:连续四天,每天花十五分钟,写写自己生活里最难受的那件事。对照组则写自己的鞋子、房间,或者当天干了些什么。写完,大家各自回去过日子。

半年后,这位心理学家——詹姆斯·彭尼贝克——去查了校医院的记录。写难受事的那组学生,看医生的次数大约只有写鞋那组的一半。

四十年来,有人一遍遍重做这个实验,有人换着花样做,也有人争论不休,可核心结论比心理学里大多数发现都站得住:难熬的经历一旦写成句子,对你的影响就变了。 不是说出来,是写下来。大概是因为写的时候,你得自己挑词,一个接一个,按顺序排好。心里那团沉甸甸、说不清形状的东西,就这样有了棱角。有了棱角,就放得下了。

一条锯齿状的红线钻进一只贴了邮票的信封,从另一头出来时成了平缓的波浪,Wren 在打盹
01

陌生人效应

第二项发现出自心理学的另一个方向,而且更反直觉。

2014 年,尼古拉斯·埃普利和朱莉安娜·施罗德请芝加哥的通勤族做一件大多数人想想就发怵的事:坐火车时,跟邻座的陌生人聊几句。事先,每个人都以为会很不舒服;事后,几乎每个人都说,这是通勤路上最愉快的一段。按要求一路不说话的人——这本来也正合他们的心意——通勤体验反倒最差。

同一年,吉莉安·桑德斯特罗姆和伊丽莎白·邓恩也发现了类似的现象,只是规模更小:哪天跟熟人、陌生人的小互动多一些——给你做咖啡的店员,电梯里碰见的人——人们那天就说自己更开心,归属感也更强。原来,弱关系并不弱。

再往前推,早在 1975 年,齐克·鲁宾就把一件坐过长途火车的人都懂的事写进了论文:人会对陌生人说出从没对家里人说过的话。原因并不神秘。陌生人跟你没有过往。陌生人日后没法拿这些话做文章。陌生人也不会在饭桌上换一种眼光看你。在陌生人面前,说真话几乎没有代价——而心里能松快下来,大半靠的就是说真话。

02

为什么给朋友发消息不管用

按说,朋友总该比陌生人更帮得上忙,有些事上也确实如此。可你心里真正压着的那件事,朋友往往恰恰是最不合适的读者。原因有三。

朋友认识你。 准确说,他们认识的是你「该有的样子」。于是你对着那个样子写,那句真话就一直打不出来。

聊天得有来有回。 消息一来,你就得接着往下聊。聊天没有最后一条。什么都没聊完,也就什么都放不下。

太快了。 彭尼贝克那套写法之所以让人轻松,靠的就是那十五分钟——靠你得亲手把这件事一句句搭起来。发条微信,三十秒。事情是说到了,心里那块石头还压在原地。

03

两项发现,交汇在一封信里

现在把两样合起来看。给陌生人写信,本身就是表达性写作(句子得你自己一句句搭);读信的,又正好是那个说真话不费什么代价的人(对方不认识你);而且这种形式有结尾(信总有最后一行)。说来几乎是碰巧:要是请这两路研究各自设计一种形式,交上来的都会是一封信。

这一点,人们早在有这些研究之前就摸索出来了。所以电子邮件来了,笔友也没消失;所以美国的知心信箱专栏《亲爱的艾比》一办就是六十年;所以每种宗教里都有某种形式的匿名告解;所以我们很多人的抽屉里,都躺着一封写给某个人、却始终没寄出去的信。让人松一口气的,是写。寄不寄,都行。

04

给陌生人写信,是什么体验

在 Kindredly 上写信的人,说法各不相同,说的却是同一件事。那就索性直说,这种形式到底起了什么作用。

你把这周的一件心事老老实实写下来,不写给谁。信会送到几个写法和你相近的陌生人桌上。其中一个人回了信——通常不是给你出主意,而是讲讲自己的一件小事。然后,你心里有个地方松开了,你都不知道那里一直揪着:世界上某个角落,一个你永远不会见到的人,读到了最真的那个你,还是给你回了信。

这不是心理治疗,我们也不会这么叫。它比心理治疗更古老,也更小:说到底,就是火车上那件事,换成了一句句写下的话。

05

想自己做一次这个实验?

彭尼贝克的要求很简单,到今天也照样管用:十五分钟,写真事,别管错别字,别给任何人看。要是你更想有人读到——一个没法拿这些话做文章、不会换种眼光看你、还会给你回信的人——今天桌上有 10 封信,其中多半有一封,和你写的是同一件事。先看那一封。然后,写你自己的。


参考文献(给好奇的你):Pennebaker & Beall, “Confronting a traumatic event”(1986);Epley & Schroeder, “Mistakenly seeking solitude”(2014);Sandstrom & Dunn, “Social interactions and well-being: the surprising power of weak ties”(2014);Rubin, “Disclosing oneself to a stranger”(1975)。

06

常见问题

把心情写下来,真的能减压吗?

研究表明可以。1986 年,在美国南卫理公会大学,詹姆斯·彭尼贝克请学生连续四天、每天花十五分钟,写自己生活里最难受的那件事;半年后,他们去校医院的次数,大约只有写鞋子这类日常小事的学生的一半。这个发现四十年来被反复验证、也被反复争论,比心理学里大多数结论都站得住。写作代替不了治疗,要是你正难熬,去找专业人士聊聊。

为什么跟陌生人反而更容易说心里话?

陌生人跟你没有过往,日后没法拿你说的话做文章,也不会在饭桌上换一种眼光看你,所以说真话几乎没有代价。1975 年,齐克·鲁宾就记录过:人会对陌生人说出从没对家里人说过的话。2014 年,尼古拉斯·埃普利和朱莉安娜·施罗德发现,在火车上跟邻座陌生人聊了几句的芝加哥通勤族,觉得这趟通勤比一路沉默的人更愉快,尽管大多数人事先都以为会很不舒服。

有没有能把心情写给陌生人的 App?

有,Kindredly 就是一款。它是匿名笔友 App,iPhone 版和网页版都有:你写一封信,不必写给谁,信会先送到写法和你相近的陌生人那里,其中可能有人会回信。陌生人看到的是 App 给你起的名字,没有照片;信寄出之前会先过一道安全检查,只面向成年人。它不是心理治疗,遇到严重的事,请找专业人士。

试一试 · 你的第一封信寄给:一个文风跟你相近的陌生人
从一枚邮票写起
写 60–150 字左右

挑一个吧,我等着。(我是鸟,最会等了。)

免费 · 不用资料页 · 不露脸

你打的字只留在这台设备上

轮到你了

你的第一封信,已经写好一半了。

挑一个开头,写一件今晚的真事,再问一个你真想知道的问题。剩下的交给我,我把它送到文风跟你相近的陌生人那里。

— Wren,你的信使

免费 · 不用资料页 · 不露脸